I don't know if this has been talked about much here before (this board lacks a search feature, btw) but I just watched some of the final episodes and started to think about something.
When Gordon sees Shelly at the Double R and starts to praise her looks he refers her to Venus de Milo, the statue without arms. That statue appears in the Red Room also. So, if the Red Room / Waiting Room / the Black Lodge would be different to different people, could it be so that Dale sees the statue there because she has so strong feelings for Annie? Like, if it could be there to either remind Dale of his feelings for Annie or to show us some of the inner feelings Dale has. To show that Dale has a big place in his heart for someone he finds beautiful.
This probably is realy far fetched again but to me it's pretty interesting to see that the odd statue seen at the odd place is actually mentioned in the series. It could be just a homage to the statue but there is always the possibility for it to mean something more.
